Equipment that uses electromagnetic radiation can tell the difference between contraband, liquids and everything else in your bag — but water makes things tricky. Here's how.