@elpaisinenglish
A selection of the best content from the world’s leading Spanish-language daily, brought to you by native English-speaking journalists – @el_pais in English
World & Business
EL PAÍS English reports data center attacks by Ukrainian, Russian and Iranian militaries caused billions in losses.
Science
Science reports that the analysis examines Franklin’s notes on an earlier x-ray image made with the same DNA sample.
World & Business
Reuters, NBC News and PBS NewsHour report the justices heard arguments over whether oil companies can avoid a Colorado case seeking damages tied to climate change and wildfire-related harms.
World & Business
El País reports that a stronger US dollar, a narrower interest-rate gap between Mexico and the US, and geopolitical conflicts weighed on the peso.
World & Business
EL PAÍS calls Trump's crypto record a broken promise, contrasting money he reported from his businesses with retail investors' losses.
World & Business
EL PAÍS reports that the imports exceeded $79 billion in that period and says reducing the imbalance has become a priority for the Sheinbaum administration.
World & Business
El País reports that a structural failure in early July forced the evacuation of Pfizer’s former headquarters, which was being converted into a residential complex.
World & Business
Politico reports opposition from some GOP lawmakers and oil industry representatives. Bloomberg says Trump's push sent European diesel prices surging while U.S. futures came under pressure.
World & Business
El País reports that leaders at the UN General Assembly face overlapping humanitarian crises as the 40th anniversary of the adoption of the right to development is marked.
World & Business
El País reports that activists and lawmakers say Americans are feeling an “ICE tax”: higher prices for goods and services caused by a labor shortage.
World & Business
Bloomberg reports that settlements with 12 state attorneys general and the Writers Guild will allow the company to close its $110 billion acquisition.
World & Business
Reuters describes a region already on edge after drone and missile strikes on Saudi Arabia.