A mental health emergency is hitting young people around the world, according to a new book. Helen Coffey asks whether smartphones, social media and tech are really responsible — and how the damage can be undone.