TikTok users flocking to UpScrolled amid ongoing privacy controversy following ownership change