@gneubig My infra colleagues built something similar and shared about some of the key features here which might serve as inspiration
At @huggingface, we rely on Moon Bot religiously. It’s our async, Slack-based coding agent powered by Pi Agent+ HF Buckets.
It’s connected to all of our services:
> GithHub - Read Code / PRs / Issues > Athena - Query logs via AWS CLI > @PlausibleHQ - Web Traffic / Analytics > MongoDB - Query hub database > ES - Query access / debug / gitaly logs > HF Buckets for memory / session storage
Access matches what each person can already touch, so people just pull their own data and act on it instead of pinging someone else.
https://huggingface.co/blog/huggingface/moon-bot
