Multi-Agent AI Coding Teams Fail When Coordination Gaps Emerge at Scale · Digg