Carson Rodrigues and Oysturn Vas catalog five MCP server architectural patterns to prevent LLM tool selection failures · Digg