AI Experts Urge White-Box Access to Counter Evaluation Awareness