Amtrak's site is not nearly SFBA-standard-web-app but try comparing it to buying shinkansen tickets online sometime and, yeah, quoted tweet is accurate w/r/t that experience.
America might not have the world's best trains, but every train reservation system I've ever dealt with abroad is worse than Amtrak's.