Researcher Highlights Flaws in AI Coding Agents' Path Suggestions