AI Agents Prefer Token-Efficient Dev Tools Over Raw API Calls · Digg