Apple blames outages on an internal update, says many systems are back online · Digg