Meta's Lucas Beyer spots Claude Chrome extension bug translating 'approve the plan' to French 'forfait

@giffmana @AnthropicAI hahaha I remember spending a few minutes reverse-engineering this image of an Amazon product:

Its a dermastamp. a device with needles you push on your skin. it saw "stamp" and translated to "Briefmarke"

@giffmana @AnthropicAI Fixed. Will be shipped with the next release.

@giffmana @AnthropicAI wtf is a phone plan and why french have a dedicated word for it?

@giffmana @AnthropicAI Putain! (Followed by 4 months en vacance)

@giffmana @AnthropicAI Bah approuve le forfait

@Peacerful @AnthropicAI Approuvé mais avoue que ça fait un peu peur quand même

@giffmana @AnthropicAI 😂

@hr0nix @AnthropicAI Maybe I'm too and that was not a good example? Like the phone bill you pay monthly and how many minutes included you chose. That thing?

@waltuuuhr @AnthropicAI Hahahaha omg this is golden, Brot took me forever!

@struxai @AnthropicAI Bah ouais comment veux tu que je travaille aussi

@giffmana @AnthropicAI and... they probably misspelled "beard" (i'm sure you can guess what they wrote instead)

@hr0nix @giffmana @AnthropicAI you have it the wrong way around its bc plan in english is polysemous

@giffmana @AnthropicAI Pas vraiment, dernierement les modeles n'ecrivent meme plus avec les accents francais, on voit clairement quils priorisent autre choses