Frontier Models Struggle With Video Understanding in Non-Western Contexts