Nua raises $50 million in Series C funding, Inc42 reports · Digg