User Maps LLM Behaviors To Control System Tuning: Claude Overdamped, ChatGPT Overshoots