Dustin Hoffman's 'Midnight Cowboy' taxi line was reportedly improvised after a driver ran a red light ยท Digg