Exa introduced Agent Ultra as a deep-research system that it says can tackle questions requiring thousands of sources. One of its builders says it combines agents running in parallel, code execution and a database tool, all orchestrated by frontier AI models.