Codex update allows AI agents to autonomously manage workspace state and spin up parallel worktrees by editing chat files · Digg