Navigating academia and entering industry in the age of agents · Digg