AI coding agents generate unusable workspace clutter without explicit cleaning rules and structured harnesses as repositories accumulate disorganized files · Digg