LOST IN TRANSLATION
We Feel So Sorry For These Japanese Translators Who Had To Translate The Presidential Debate
Simultaneous translation is not an easy feat, and the presidential debate did not make it any easier.
[Via Twitter]
Simultaneous translation is not an easy feat, and the presidential debate did not make it any easier.
People in Japan who watched it on NHK (our public broadcaster) had to watch three men shout over each other while three interpreters interpreted over each other simultaneously soooo yes but not really?🤔 pic.twitter.com/1gItayw55f https://t.co/vWV8Top38J
— 伊吹早織 Saori Ibuki (@ciaolivia) September 30, 2020
[Via Twitter]
Sign in to your Digg account.
By signing up, I agree to Digg's Terms of Use and Privacy policy and consent to processing my personal information and receiving marketing emails.
Not a member yet? Sign up
Thanks for creating an account! Your accounts lets you Digg (upvote) stories, save stories to revisit later, and more.
Enjoy your new account! As a reminder, you can change your profile and email settings in your profile.
Get started by creating an account.
By signing up, I agree to Digg's Terms of Use and Privacy policy and consent to processing my personal information and receiving marketing emails.
Already have an account? Sign in
Thanks for creating an account! Your accounts lets you Digg (upvote) stories, save stories to revisit later, and more.
Enjoy your new account! As a reminder, you can change your profile and email settings in your profile.