The Terribly Re-Translated Chinese Dub Of 
IS THIS IN THE EXPANDED UNIVERSE?
·Updated:

Dubbing bootlegged American films into Chinese happens all the time. Dubbing an American film in English that has been translated from a Chinese translation? That's not quite as common — why not just use the original English script? 

But it was that odd combo that gave us Star Wars Episode III: The Backstroke of the West, which is probably the best way to enjoy the very bad Star Wars prequel and features such classic lines as "R2, do you is fucking?" and "Ratio Tile, the wish power are together with you."

Here are some of the best (worst) clips from the movie: 

Part 1: 

 


Part 2:

 

Part 3: 

 

Part 4: 

 


[Via AV Club]

Want more stories like this?

Every day we send an email with the top stories from Digg.

Subscribe
Too Much To Play

From "Dead Island 2" to "Star Wars Jedi: Survivor" to "Minecraft Legends," there are a lot of heavy hitters all coming out at once. How can we decide what to to play?