Meet four couples who are married to each other — and the job. Yes, it can get shouty, but knowing your partner so well brings unexpected benefits, both to the working relationship and to time at home.