boston.com — NEWTON - Federal investigators began scouring the mangled metal from Wednesday night's fatal MBTA crash yesterday, probing whether the rear-end crash was caused by human error, broken track signals, flaws in the rail, or some other unknown problem.