seacoastonline.com — BOSTON — Sen. Edward M. Kennedy is undergoing treatment for his brain tumor, but that hasn't stopped the Massachusetts Democrat from returning to his official duties.Kennedy underwent brain surgery at Duke University Medical Center on June 2.