digg

Join DiggAbout

Super Smash Bros. Lyrics Interpretation watch!

collegehumor.com — Hilarious...'nough said

Bury
show profanity settings
expand all
  • artzoom, on 03/28/2008, -32/+2haha very funny for all fans of collegehumor :)
  • xMaru, on 03/28/2008, -60/+12There's nothing more random than seeing a taco flying an airplane.
  • mrtracy, on 03/28/2008, -5/+192Omelet! Pre-vail!
  • KnockoutNerd, on 03/28/2008, -19/+85http://youtube.com/watch?v=_7awB8-3n7M much better IMO.
    • eyefone, on 03/28/2008, -4/+27Way better considering most of it has to do with Smash Bros. and not random stuff.
    • CapnJef, on 03/28/2008, -8/+4Agreed, this new one sucks ass.
    • SSCrow, on 03/28/2008, -7/+25No that definitely was not as awesome.
      Not even close.
    • JoshuaH, on 03/28/2008, -3/+7I thought that was going to be a Rick Roll.
    • Crazymaniacc, on 03/28/2008, -3/+2I disagree, some words came out of nowhere. The other one is way funnier as well.
    • Lochie, on 03/29/2008, -2/+3I disagree. It's a very good game, but I think Donkey Kong is better.
      • NeilM, on 03/29/2008, -1/+3donkey kong used to be pro in the first super smash bros. he was absolutely pro. Then they started adding lag to his moves and now he just sucks. not to mention mario's fireball doesn't even go far yet some of these characters have near infinite range attacks. talk about imbalance.
      • opnickc, on 03/29/2008, -1/+1Donkey Kong sucks!
    • travistubbs, on 03/29/2008, -4/+8Nope... gotta say the original video posted was better. I think it's the randomness that makes it great.
    • BlGBOSS, on 03/29/2008, -1/+3I like this one better as well but you have to be familiar with competitive smash to fully appreciate some of it
    • clearwaterlab, on 03/29/2008, -0/+9That's not even SSBB footage, it's SSBM...

      E.g. Noobs
      • KnockoutNerd, on 03/29/2008, -1/+2the video was made when all they had was the first trailer, there wasn't a lot of SSBB around.
    • exomni, on 03/29/2008, -1/+1No. That one sucks. The one posted is far superior.
    • ryuujinusa, on 04/01/2008, -0/+1Good, but this is even better. High quality sound too.
      http://www.youtube.com/watch?v=eBGIQ7ZuuiU
  • theaceoffire, on 03/28/2008, -2/+62"Here come four people."
    I will never be able to listen to this the same way again. Dang it.
  • RyanMT, on 03/28/2008, -12/+7Dug for "SHEEEEEEEEEEP!"
  • BoostedAxela, on 03/28/2008, -11/+11I've always been a big Tom Fulp fan. Glad he's getting some recognition.
  • c0ldmetalz, on 03/28/2008, -2/+31What language is it supposed to be anyways?
    • Puphles, on 03/28/2008, -0/+61It's Latin.
      • Pillage, on 03/29/2008, -0/+104 years of Latin and all I heard was omelet prevail. That's public school for ya.
    • doshindude, on 03/28/2008, -1/+119the actual english translation from latin is this:

      I've have heard this tale
      Alone, he rushed into his foes
      And his homeland was saved

      I've have heard this tale
      As he ran each thing...
      ...he touched was destroyed

      I`ve have heard this tale
      I`ve have heard this tale

      He gave hope to all
      ...myself included
      He struck fear into all, myself included

      He...
      ...is near ME

      He...
      He is near Me
      My comrades
      Who were once strong warriors
      (and)rivals, are here

      Furiously competing
      Battling one other
      Their splendor grew
    • BlueSkyfish, on 03/28/2008, -0/+17They have the translations in the ending credits video
      http://www.youtube.com/watch?v=QQvWqqLI1mg
  • Puphles, on 03/28/2008, -2/+53Here's the original cartoon: http://www.newgrounds.com/portal/view/431445
    • TheRealJMX, on 03/28/2008, -0/+7I'll take Omelet Pre-vail over latin any day.
  • midriscoll09, on 03/28/2008, -2/+8And you eat a spoon fair
  • DrCalculus, on 03/28/2008, -1/+21O god that was good. Omelet prevail!
  • doshindude, on 03/28/2008, -4/+1There's Four People!
  • monkeyrun, on 03/28/2008, -6/+3lol .... how they hell did they make sense out of that.


    But Bread ...... Sheep!
  • phyzlx1, on 03/28/2008, -8/+3Meh not as good as this: http://www.youtube.com/watch?v=wFjaoYZ7jlA
    • SweetJones, on 03/28/2008, -0/+7uhhh, no...I like Omelet prevail better.
  • Alien3434, on 03/28/2008, -2/+3hahhaa i listen to that song everyday! i've made some of my own interperatations of the song but this one is great
  • LRoy12, on 03/28/2008, -3/+5Now I want to know the REAL lyrics and how they translate to English.
    • DonLinguine, on 03/28/2008, -0/+9just beat the SSE mode
    • j1a1g1, on 03/28/2008, -0/+12Nintendo's translation that appears in the credits:


      I’ve heard legends of that person
      How he plunged into enemy territory
      How he saved homeland
      I’ve heard legends of that person

      How he traveled the breadth of the land reducing all he touched to rubble.
      I’ve heard legends of that person
      I’ve heard legends of that person

      Revered by many - I too, revere him
      Feared by many - I too fear him
      Now that person
      Stands at my side
      Now that person stands at my side
      Now my friends are with me
      Some of them were once heros
      Some, my mortal enemies
      And as we face each other in battle, locked in combat
      We shine ever brighter
    • heruan, on 04/06/2008, -0/+0http://youtube.com/watch?v=ipIh5GkaQMM
  • JaggedHairball, on 03/28/2008, -14/+3Link to video with ACTUAL lyric translation...
    http://www.youtube.com/watch?v=f2b1D5w82yU
  • tokyostory, on 03/28/2008, -2/+14Funny stuff. This isn't the SSBB theme, but it is a pretty damn funny interpretation of a song:
    http://www.funnyordie.com/videos/9da8271a25
  • MonsieurShak, on 03/28/2008, -1/+2LOL while watching that it seemed that they were actually the real lyrics... even though I've seen the actual translation having finished single player... weird but very funny indeed.
  • Niubai, on 03/28/2008, -1/+12What about the German Super Mario ?
    http://br.youtube.com/watch?v=fCr2y__dyqg
    • Signa91, on 03/29/2008, -0/+4just for gays!!!
    • TheWindBlows, on 03/29/2008, -1/+2What did i just watch...

      I think i'm going to have to commit suiside now.
    • screwfanboys1, on 03/29/2008, -0/+1holy ***** that was too close
  • nubnub, on 03/28/2008, -12/+4I hate it when people make crappy quality videos of flash crap...
    • YellowSnowDemon, on 03/29/2008, -1/+4I hate it when stupid people bitch about links they shouldn't have wasted their time clicking on if they knew it was just going to make them bitch.
  • HalsMyPal, on 03/28/2008, -7/+1epic.....epic
  • Taylor--, on 03/28/2008, -4/+1That was... amazing. Everything fit so well.
  • deadlyrice, on 03/28/2008, -6/+3buffalax'd!!!
    http://www.youtube.com/watch?v=ZA1NoOOoaNw
  • Sterango, on 03/28/2008, -14/+1I bet theres thousands of teenage japanophile weeaboos out there that have that song on their ipod having no clue what the hell the lyrics even mean but hey it's Japanese and it will surely give them spikey colored hair and a petite girlfriend with cat ears and a tail if they listen to it enough.
  • Vohu, on 03/28/2008, -7/+2I didn't find it funny on Newgrounds, and I don't find a copy funny on CollegeHumor.
  • Jeepy, on 03/28/2008, -2/+7I personally like http://www.youtube.com/watch?v=5WGUhW9X28Y very moving
    • trelixus, on 03/29/2008, -0/+3Saw some wookies!
      Great big wookies!
      They came to maul Darth Vader!
  • moush, on 03/28/2008, -2/+7It's in latin nubs.
  • akohut, on 03/28/2008, -1/+3I don't even know the song, but these things always crack me up.
  • Borgcube, on 03/28/2008, -5/+0Oh my god, I'm very afraid to click any youtube links on this site, Rickrolling just scares me that much...
  • Mainland, on 03/28/2008, -1/+37Nintendo's translation that appears in the credits:


    I’ve heard legends of that person
    How he plunged into enemy territory
    How he saved homeland
    I’ve heard legends of that person

    How he traveled the breadth of the land reducing all he touched to rubble.
    I’ve heard legends of that person
    I’ve heard legends of that person

    Revered by many - I too, revere him
    Feared by many - I too fear him
    Now that person
    Stands at my side
    Now that person stands at my side
    Now my friends are with me
    Some of them were once heros
    Some, my mortal enemies
    And as we face each other in battle, locked in combat
    We shine ever brighter
    • Gillagad, on 03/29/2008, -0/+4And now for the Latin. Such a beautiful language.

      Audi famam illius.
      Solus in hostes ruit
      et patriam servavit.
      Audi famam illius.

      Cucurrit quaeque tetigit destruens.
      Audi famam illius.
      Audi famam illius.

      Spes omnibus,mihi quoque.
      Terror omnibus,mihi quoque.
      Ille
      iuxta me.
      Ille iuxta me.
      Socii sunt mihi.
      qui olim viri fortes
      rivalesque erant.
      Saeve certando pugnandoque
      sprendor crescit.
  • pb125, on 03/28/2008, -7/+1Actually, little known to most, it's a rip-off of The Mars Volta's song titled Ouroboros.

    http://youtube.com/watch?v=slXpsCbMx1I

    Listen to the vocal melody.
    • tokyostory, on 03/28/2008, -3/+4I don't find it likely that the genius Final Fantasy composer Nobuo Uematsu listens to emo. Nice try though.
      • pb125, on 03/29/2008, -0/+1The Mars Volta are emo?

        Who knew.

        Listen to the vocal melody, meaning the singing. The part that he sings replicates the main theme of brawl. Obviously it's just a coincidence and not a rip off.
    • bobartig, on 03/28/2008, -0/+2Do you know this for a fact? I would just assume that the two songs sound similar, but have no connection. Music theory and tonality make it not entirely unlikely.
    • YellowSnowDemon, on 03/29/2008, -0/+2And the Dream Theater song, In the Presence of Enemies, is based on a Korean manwha called Priest. Awesome tidbit, but ultimately, nobody cares.
      And like Tokyo said, I'd laugh if I saw Uematsu-san listening to emo.
    • daizaru, on 03/29/2008, -0/+3What the hell was that, I didn't hear any similarities... my ears are bleeding.
  • Lunarbunny, on 03/28/2008, -1/+3http://en.wikipedia.org/wiki/Mondegreen
  • AltairLaAhad, on 03/28/2008, -1/+2THE OMLET BAY FTW!!
  • Megatog615, on 03/28/2008, -7/+2Buried for collegehumor.com.
  • ickingfudiot, on 03/28/2008, -3/+5For bonus points, try out these lyrics to the orchestral Smash song that plays most of the time at character select:

    King Dedede
    Dedededede
    Dedededede
    Dedede Dededede

    King De de de de de
    De de de
    King De de de de de
    De de de
    • SpeedyG, on 03/29/2008, -0/+1And then, whenever you hear music playing when you're out in public, do the same thing.

      At the grocery store? As loud as you can.

      At a sporting event? Bonus points if you root for Sacramento, or are a chess fan.

      In a car with the radio on? Of course, and make sure the windows are down so everyone can enjoy your joke.
  • HMMcKamikaze, on 03/28/2008, -5/+0Since the lyrics are in Latin it makes sense that they wouldn't be able to understand them. Funny anyways, though.
  • JGUSMC7, on 03/28/2008, -4/+0Omelet Prevail!
  • BobbyMC, on 07/21/2008, -6/+1Not remotely funny. They have successfully diluted the humor of lyrical interpretation. Very little of that sounded like anything. I turned it off when an entire sentence was just hums and they had literally just made up words that sounded nothing like it.

    I would link you to a real interpretation but YTMND has literally devolved to the point where people think it is funny to take really good YTMNDs and erase them.
  • jo21, on 03/29/2008, -5/+1SHEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEP
  • BackFall, on 03/29/2008, -5/+0Omelet. Pre-vail.
  • OneLess, on 03/29/2008, -6/+1"If I flee a tsunami. Call me mama."

    Damn right, bitch.
  • infinitysend, on 03/29/2008, -12/+0This isn't nearly as funny as my interpretation. And I agree with NenDaiki... some of the sentences don't sound anything like what they wrote.
    My version: (the lyrics DON'T HAVE to make sense!)
    ali babaaaaaa
    eee eee oooo
    so lissy hostess bee
    fee fa fee hussy mommy

    ali babaaaaaa
    eee eee oooo
    foody flay fair
    to be eating a spoon (yeeeeees)

    (sopranos) all of him are idiots
    (tenors) all loathy from are idiots

    bell asshat beeboos
    we found a
    they found a need to speak
    ONE DAY
    Wii Playyyyyyyyy

    AHHHHH IT'S GOT ME

    Wii Playyyyyyyy

    So it is Arby's

    So cheese, let me be
    We only need for theirs
    leemonairs
    went ahhhhhh

    They found no
    Would nod no despair
    to play Sheik!
    • ivansusanin, on 03/29/2008, -0/+2shut the ***** up
    • 8BitGaming, on 03/29/2008, -0/+5.....................................__..................................
      .............................,-~*`¯lllllll`*~,...........................
      .......................,-~*`lllllllllllllllllllllllllll¯`*-,...................
      ..................,-~*llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll*-,...............
      ...............,-*llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll................
      .............;*`lllllllllllllllllllllllllll,-~*~-,llllllllllllllllllll..............
      ..............lllllllllllllllllllllllllll/.........;;;;llllllllllll,-`~-,............
      ...............lllllllllllllllllllll,-*...........`~-~-,...(.(¯`*,`,..........
      ................llllllllllll,-~*.....................)_-..*`*;..).............
      .................,-*`¯,*`)............,-~*`~................/..............
      ..................|/.../.../~,......-~*,-~*`;................/.............
      ................./.../.../.../..,-,..*~,.`*~*................*....................
      ................|.../.../.../.*`..............................)....)¯`~,.............
      ................|./.../..../.......)......,.)`*~-,............/....|..)...`~-,.............
      ..............././.../...,*`-,.....`-,...*`....,---........../...../..|.........¯```*~-,,,,
      ...............(..........)`*~-,....`*`.,-~*.,-*......|.../..../.../....................
      ................*-,.......`*-,...`~,..``.,,,-*..........|.,*...,*...|......................
      ...................*,.........`-,...)-,..............,-*`...,-*....(`-,...................
      ......................f`-,.........`-,/...*-,___,,-~*....,-*......|...`-,..................
    • VgRasta, on 03/29/2008, -0/+2Lame.
    • terencec, on 03/29/2008, -0/+2i think you forgot to take your medication
  • terencec, on 03/29/2008, -0/+3SHEEP
  • scy1192, on 03/29/2008, -3/+2http://robthehotdog.ytmnd.com/

    no one mentions this?
  • nytejade, on 03/29/2008, -0/+2yawn
  • Coolmatt49, on 03/29/2008, -0/+2Damn, now those lyrics will be stuck in my head!
  • JustinHopewell, on 03/29/2008, -0/+2That was one proud, defiant, and epic omelet.
  • Bloodfall158, on 03/29/2008, -0/+1German Translation.
    http://ca.youtube.com/watch?v=ZOU8GIRUd_g
  • Ainn22, on 03/29/2008, -0/+0best one right here http://youtube.com/watch?v=KioU3QLpG8I&feature=rel ...
  • Fetching more discussions...
    Show 51 - 54 of 54 discussions
  •  

    Login or register to add a comment

    Create a new account or login to join in the conversation on Digg. You'll also be able to Digg stories to help promote things you like.


© Digg Inc. 2008 — Content posted by Digg users is dedicated to the public domain.
DIGG, DIGG IT, DUGG, DIGG THIS, Digg graphics, logos, designs, page headers, button icons, scripts, and other service names are the trademarks of Digg Inc.