youtube.com — Sometimes our expectation that everyone speaks English can make for some pretty funny (and risque) misunderstandings. Take, for example, this Indian video that's been subtitled with the English words that it sounds like they're singing.
May 9, 2008 View in Crawl 4
thewaxgridMay 11, 2008
C'mon guys, it is not "I'd love to see you pee on us tonight", rather it is "I'd love to see your penis tonight".
thevileMay 11, 2008
This was hilarious, 3 years ago when it was firs released.
lunarbunnyMay 11, 2008
Ok people, by f**kING OOOOOLD I mean that the first time I saw this was at least a year ago. Since then I'm pretty sure it's hit the Digg front page at least 3 times, and I've stumbled upon it at least twice. So it's definitely f**kING OOOOOLD.
ingestreMay 11, 2008
Cheers dude! :) I think im about to be converted to indian cinema :P
arielwollingerMay 26, 2008
this is a copy of the first "translation" made more than 2 years ago in portuguese.<a class="user" href="http://youtube.com/watch?v=SxVCFGrNHWc">http://youtube.com/watch?v=SxVCFGrNHWc</a>
arielwollingerMay 26, 2008
there is another indian translation here <a class="user" href="http://digg.com/odd_stuff/another_ridiculous_indian_music_video_translated">http://digg.com/odd_stuff/another_ridiculous_india ...</a>and here<a class="user" href="http://youtube.com/watch?v=eBGIQ7ZuuiU">http://youtube.com/watch?v=eBGIQ7ZuuiU</a>
sambanationJun 7, 2009
the indian language sounds lots like brasilian portuguese , and when we heard that is seems the person is swearwording like hell !!.. it most funny s**t ever !!..
charbo17Jan 13, 2010
This video you linked was buffalaxed by crazybuffalax.. check it out<a class="user" href="http://digg.com/music/Funny_Indian_video_with_subitles_not_a_translation" rel="nofollow">http://digg.com/music/Funny_Indian_video_with_subi ...</a>
charbo17Jan 13, 2010
Tell me if you like this one.. it was buffalaxed by youtube user crazybuffalax<a class="user" href="http://digg.com/music/Funny_Indian_video_with_subitles_not_a_translation" rel="nofollow">http://digg.com/music/Funny_Indian_video_with_subi ...</a>I'm selfishly trying to promote my first digg submission but it a good one.
charbo17Jan 13, 2010
If you like buffalaxed videos, check this one out!<a class="user" href="http://digg.com/music/Funny_Indian_video_with_subitles_not_a_translation" rel="nofollow">http://digg.com/music/Funny_Indian_video_with_subi ...</a>I'm selfishly trying to promote my first digg submission but it is a good one.
charbo17Jan 13, 2010
not as many views but here is another great buffalaxed video:<a class="user" href="http://digg.com/music/Funny_Indian_video_with_subitles_not_a_translation" rel="nofollow">http://digg.com/music/Funny_Indian_video_with_subi ...</a>
charbo17Jan 13, 2010
Tell me if you like this one. It was buffalaxed by youtube user crazybuffalax <a class="user" href="http://digg.com/music/Funny_Indian_video_with_subitles_not_a_translation" rel="nofollow">http://digg.com/music/Funny_Indian_video_with_subi ...</a>I'm selfishly trying to promote my first digg submission but it is a good one.
charbo17Jan 13, 2010
Tell me if you like this one. It was buffalaxed by youtube user crazybuffalax <a class="user" href="http://digg.com/music/Funny_Indian_video_with_subitles_not_a_translation" rel="nofollow">http://digg.com/music/Funny_Indian_video_with_subi ...</a>I'm selfishly trying to promote my first digg submission but it is a good one.
charbo17Jan 13, 2010
Tell me if you like this one. It was buffalaxed by youtube user crazybuffalax <a class="user" href="http://digg.com/music/Funny_Indian_video_with_subitles_not_a_translation" rel="nofollow">http://digg.com/music/Funny_Indian_video_with_subi ...</a>I'm selfishly trying to promote my first digg submission but it is a good one.
charbo17Feb 13, 2010
Check out this one - pretty accurate<a class="user" href="http://www.youtube.com/watch?v=FI0tYDnJr2s" rel="nofollow">http://www.youtube.com/watch?v=FI0tYDnJr2s</a>