howtoforge.com — This article shows how you can do port-forwarding with rinetd on Debian Etch. rinetd allows you to forward ports from one system to another. This useful if you have moved your web sites to a new server with a different IP address. Of course, you have modified your DNS records, but it can take a few days until DNS changes become effective, and that