I live in LA and was in NYC last week. The only thing I can say is that the word "jaywalking" is no in the new york dictionary. Its kinda fun just running across a busy intersection and knowing theres no chance your gonna get caught.
If you ever been to Japan, you would know that the Japanese like to travel by bike A LOT. So of course their natural reaction would be to make way for a bicycle.
I only wish that worked in the US. I ride my bike on streets and trails all the time and people don't move. I know I just politely yell "on the right" (telling them I'm on the right and I want them to move) and people either don't get it or they move to the right thinking thats where I want them. And I always thank them if they move. Maybe its the bell. Gotta get the bell.
The guy who said that it reminded him of the Office and Dwight with the mint was spot on. The ringing of that bell is definately a Pavilonian response for the Japanese people. I know this because I lived in Tokyo for ten months while studying abroad, and for the first few months I was not yet properly trained to move out of the way at the sound of that bell and thus had many an angry biker behind me. For some reason every single bicycle bell in Japan sounds exactly the same, so its pretty easy to start associating that sound with "get the f$#% out of my way!," which is pretty much what it means.
Oh and for anyone looking for a translation of the video... its pretty much exactly what you think he would be saying except for one hillarious part. He starts talking about how everyone moves out of the way for his bell saying "salary men also, housewives also, super market worker also, people riding escalators also..." but the best part is when he cuts through the two young guys walking together and says "homosexuals also." It's at the 1:20 mark. If you have a good ear you can probably pick out homosekushalu.
I've been studying in Japan for a few months now. I've gotten used to getting out of the way upon hearing the bell, but my brain takes like 4 or 5 seconds to process that fact... which, needless to say, has lead to some close calls. Too many people and too little sidewalk space!
I think it depends somewhat upon where you live in Japan. Tokyo people are pretty considerate about space from what I have heard. I've lived in Kyushu (in the south) for about 15 years, and quite often when I ring the bell on my bike people don't move. I have gotten some glares and then the space is slowly given... It could be because I am a foreigner, dunno.
I have talked about driving with my Japanese friends and many have said that Kyushu drivers are quite pushy and not very respectful of right of way and so on when compared to Tokyo drivers. I wonder if the same attitude might extend to pedestrians as well.
Recently in some bigger cities, there is a "manners" push to get people to walk their bikes in the core downtown areas (which makes a lot of sense). This is typical of Japan. Instead of having two cops waiting on a corner to bust someone, they try the "guilt trip/do the right thing" method first in many cases. It is nice to live here in a lot of ways...
I'm getting more and more convinced that I was born in the wrong part of the world..T-T
[or maybe 'Non omne quod nitet aurum est' (all that glitters is not gold)??]
Anyway.. I think it would be really funny to live in Japan...^^