online.wsj.com — After Internet millionaire Jay Tenenbaum was diagnosed with melanoma, he used his Web savvy to create CollabRx, a company that helps patients and researchers work more effectively to find treatments for rare diseases. The idea taps into the recent phenomenon of patient-supported research.