businessweek.com — That's now. A little more than a year ago, the family was ensnared in America's consume-at-all-costs culture. During the days of soaring home prices and easy credit, they took out a $101,000 home-equity loan on a previous house and spent lavishly on a lifestyle upgrade—going on three cruises in two years and taking the kids on annual pilgrimages