nytimes.com — Morphing a vacation home into an income-generating rental property can mean taking on an extensive to-do list. But along with all the tasks that go into the general maintenance of the property, homeowners have one more thing to deal with: Uncle Sam.